Lirik Lagu Daerah Bugis Alosi Ripolo Dua

By | 10 September 2019
Lirik Lagu Daerah Bugis Alosi Ripolo Dua

Alosi Ripolo Dua artinya pinang dibelah dua

Kuripancaji rilino
(Aku dilahirkan di bumi)
Engka riwatakkalemu
(Ada dalam dirimu)
Nulle purani totoku
(Mungkin sudah nasibku)
Tosippadua siruntu
(Kita berdua bertemu)

Muri pancaji rilino
(Kamu dilahirkan di bumi)
Tudang riwatagkalemu
(Sudah tertanam dalam dirimu)
Lettu cappa’na rilino
(Sampai akhir hayat)
Sipaddua matterru
(Selalu bersama)

Tappamu na tappaku
(Wajahmu dan wajahku)
Sirupa na de’na pada
(Serupa tapi tak sama)
Iyaro tanranna topuri sitoto
(Itu artinya kita berjodoh)

Matammu na matakku
(Matamu dan mataku)
Alosi ripolo dua
(Bagai Pinang dibelah dua)
Mappada bungae sibawa daunna
(Seperti bunga dan daunnya)

Alemu aleku pada uddani
(Dirimu dan diriku sama-sama rindu)
Tori masseddi tanranna sitoto
(Kita bersatu artinya berjodoh)

Mohon lapor di komentar kalau ada lirik yang salah terjemahannya.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *